Postingan tersebut “tidak sensitif”, “tidak pantas”, dan “sama sekali tidak dapat diterima” karena berisiko merusak keselamatan, keamanan, dan keharmonisan di Singapura, katanya.

“Saya sangat kesal ketika diberitahu tentang hal itu,” katanya kepada wartawan, Senin. “Dan Kementerian Dalam Negeri telah berbicara dengan Kementerian Luar Negeri kemarin dan mengatakan bahwa kedutaan harus segera menghapus pos tersebut, dan mereka telah menghapusnya.”

Postingan yang sekarang sudah dihapus di halaman Facebook kedutaan Israel di Singapura pada hari Minggu menyatakan: “Israel disebutkan 43 kali dalam Alquran. Di sisi lain, Palestina tidak disebutkan satu kali pun.”

“Postingan ini merupakan upaya menakjubkan untuk menulis ulang sejarah,” kata Shanmugam. “Penulis postingan harus melihat resolusi PBB, melihat apakah tindakan Israel dalam beberapa dekade terakhir konsisten dengan hukum internasional sebelum mencoba menulis ulang sejarah.”

‘Pelanggaran serius’: Singapura memenjarakan seseorang karena mengancam PM Lee di Facebook

Shanmugam menyebut postingan tersebut “salah di banyak tingkatan”, dan mengatakan bahwa hal itu dapat memicu ketegangan karena kemarahan dari postingan tersebut dapat meluas ke ranah fisik, dan membahayakan komunitas Yahudi di Singapura.

Meskipun ia mengatakan kementeriannya biasanya tidak melakukan intervensi terhadap unggahan online yang dibuat oleh kedutaan untuk menghormati kedaulatan mereka, pihaknya meminta kedutaan Israel untuk menghapus unggahan tersebut setelah berdiskusi dengan Kementerian Luar Negeri karena “potensi konsekuensi” bagi komunitas di Singapura.

Dia menambahkan bahwa postingan tersebut “secara selektif (menunjuk) pada teks-teks keagamaan” untuk menyampaikan maksud politik dan “yang lebih buruk lagi” adalah postingan tersebut menggunakan Al-Quran untuk tujuan tersebut.

“Seringkali kedutaan besar mengatakan dan mengeluarkan pernyataan yang mungkin tidak kami setujui, namun secara umum kami tidak melakukan intervensi karena mereka mewakili negara-negara berdaulat, mereka mempunyai otonomi namun hal tersebut berdampak pada keselamatan dan keamanan masyarakat di Singapura, perdamaian dan harmoni yang kami nikmati, kami melakukannya dan kami akan melakukan intervensi,” katanya.

Sebelumnya pada hari Senin, Menteri Luar Negeri Vivian Balakrishnan juga menanggapi postingan kedutaan Israel, dengan menyatakan: “Sangat tidak pantas merujuk pada teks suci untuk menyampaikan poin politik. Kami telah menjelaskan hal ini kepada kedutaan yang telah menghapus postingan tersebut.”

Dia berbicara ketika dalam perjalanan kembali dari perjalanannya ke Timur Tengah, di mana dia mengunjungi Israel dan wilayah Palestina. Ia didampingi delegasi yang terdiri dari lima anggota parlemen: Alex Yam, Nadia Ahmad Samdin, Rachel Ong, Zhulkarnain Abdul Rahim dan Gerald Giam dari Partai Buruh.