Kesulitan: Summiteer (Level 3)

Saat Sasha Chuk Tsz-yin dan teman-temannya duduk di dalam taksi di Hong Kong, beralih antara dialek Kanton dan Hunan, dia ingat pengemudinya bertanya: “Kamu fasih berbicara kedua bahasa tersebut. Asalmu dari mana?”

Pemain berusia 33 tahun itu tidak menjawab. “Sulit untuk menjelaskan latar belakang saya – saya lahir di Hunan dan pindah ke Hong Kong ketika saya masih kecil,” kata Chuk, yang datang ke kota itu pada tahun 1997.

Pengalaman ini ditampilkan dalam sebuah adegan dari film pertama yang ia sutradarai, Fly Me to the Moon, yang dirilis pada bulan April. Mengambil dari kehidupan Chuk, film semi-otobiografi ini mengikuti dua saudara perempuan yang pindah dari provinsi Hunan ke Hong Kong pada tahun 1997. Mereka berjuang untuk mencari tahu siapa diri mereka saat mereka menghadapi kemiskinan dan kecanduan narkoba ayah mereka.

Chuk membuat film ini dalam tiga babak – 1997, 2007, dan 2017 – yang tidak hanya menggambarkan pertumbuhan kakak beradik ini tetapi juga perubahan kota. Film ini memenangkan dua penghargaan di Festival Film Kuda Emas Taipei yang bergengsi tahun lalu.

“Saya selalu bercita-cita untuk membuat film dewasa,” kata penulis skenario.

“Saya percaya masa kecil kita membentuk siapa kita saat ini.”

Meskipun Hong Kong tidak asing dengan pendatang baru dari Tiongkok daratan, Chuk mencatat pentingnya memiliki lebih banyak representasi kelompok tersebut di layar perak.

“Populasi besar seperti saya datang ke Hong Kong pada tahun 1990an… Saya ingat banyak teman sekelas saya di sekolah dasar juga berasal dari daratan,” kenangnya. “Oleh karena itu, saya ingin membuat film untuk merekam generasi ini.”

Chuk menghadapi masalah ketika dia pindah ke kota pada usia enam tahun: pada awalnya, dia tidak bisa berbicara bahasa Kanton dan kesulitan untuk menyesuaikan diri.

“Saya sangat ingin mempelajari bahasa tersebut dan memahaminya dengan cepat… Saya tidak hanya ingin berkomunikasi dengan teman-teman sekelas saya, namun saya juga ingin terhubung dengan tempat ini dan tinggal di sini,” katanya.

Meski begitu, dia tidak mau melepaskan latar belakangnya. “Saat tumbuh dewasa, saya tidak (berjuang dengan identitas saya) karena saya transparan – jujur ​​pada diri sendiri adalah kuncinya,” sang sutradara merefleksikan.

Chuk mengatakan bahwa tidak semua migran daratan bersikap terbuka seperti dirinya: “Saya bertanya-tanya mengapa mereka memilih untuk menyembunyikan asal mereka.”

Meskipun film ini berfokus pada kehidupan masyarakat Tiongkok daratan di Hong Kong, sutradara yakin temanya juga dapat diterima oleh orang lain.

“Setiap orang bisa saja menjadi minoritas dalam keadaan yang berbeda-beda atau merasa seperti orang yang diasingkan… Saya pikir rasa tidak memiliki ini bersifat universal, dan kita tidak harus menyetujuinya, namun belajar untuk menerimanya.”

Contoh jawaban

Berhenti dan pikirkan: Sutradara Chuk menggunakan film tersebut untuk menyoroti pengalaman para migran dari daratan.

Pikirkan tentang itu: Film ini sebagian merupakan kisah nyata kehidupan sutradara Chuk setelah pindah ke Hong Kong dari Tiongkok daratan pada tahun 1997.

Mempertimbangkan: Chuk mencatat bahwa dia kesulitan menyesuaikan diri karena dia tidak bisa berbicara bahasa Kanton.