Sutradara Kanada Robert Lepage memikat penonton di Hong Kong dengan otobiografinya 887 lima tahun yang lalu, pertunjukan solo dibantu oleh keahliannya dalam menggunakan alat peraga seukuran mainan.
Untuk Festival Seni Hong Kong tahun ini, ia dan kelompoknya, Ex Machina, membawakan sesuatu yang sedikit berbeda. Kurville secara longgar didasarkan pada kenangan masa mudanya dan diceritakan dengan boneka seukuran yang terinspirasi oleh Jepang bunraku tradisi.
Berlatar tahun 1975, film ini berpusat pada Simon yang berusia 17 tahun dan dunia kecilnya di Courville, sebuah kota yang akan diserap ke dalam Kota Quebec dan, setelah tahun 1976, tidak akan ada lagi.
Tapi Simon bukanlah Lepage; dia adalah salah satu dari sekitar 10 karakter berbeda yang dihidupkan oleh satu-satunya aktor di atas panggung, Olivier Normand, terutama hanya dengan suaranya, dan dengan bekerja secara mulus dengan tiga dalang yang ditutupi pakaian hitam secara tidak mencolok.
Narasi yang bertempo lambat dan terfragmentasi – sebagian disebabkan oleh seringnya perubahan adegan dan reposisi boneka – menjadikannya semakin dramatis ketika potongan-potongan teka-teki akhirnya jatuh ke tempatnya.
Heavy metal berpadu dengan suara orkestra dalam Bright & Black, dengan hasil yang beragam
Heavy metal berpadu dengan suara orkestra dalam Bright & Black, dengan hasil yang beragam
Ayah Simon telah meninggal dan dia tinggal di ruang bawah tanah rumah bersama ibunya, yang telah menyewakan satu-satunya kamar cadangan kepada “paman” pecandu alkohol yang dia benci.
Dia memiliki sahabat, Sophie, yang memiliki perasaan romantis padanya, sementara dia sendiri bernafsu pada penjaga pantai yang berotot dan tampan di kolam renang umum yang merupakan mantan teman sekelasnya.
Lepage menjelaskan dalam catatan program mengapa dia memutuskan untuk menggunakan boneka daripada aktor manusia. Hal ini menciptakan keintiman seperti pertunjukan solo, dan menghindari rasa malu karena membuat aktor remaja melakukan kontak fisik yang intim atau, dalam satu adegan, aspek eksplorasi diri dari kebangkitan seksual.
Dengan penggunaan wayang, Lepage juga mampu menciptakan efek-efek yang tidak bisa dilakukan dalam teater biasa. Misalnya, saat Simon berkelahi dengan pamannya di ruang bawah tanah, boneka tersebut tiba-tiba digantikan oleh aktor Normand, yang memperkuat intensitas emosional dan kesedihan pada momen kritis tersebut.
![The scene from Courville when Simon, dressed as Batman, confronts his alcoholic uncle. Photo: Christophe Raynaud de Lage](https://cdn.i-scmp.com/sites/default/files/d8/images/canvas/2024/03/21/ae232652-c0ec-4a97-abd9-7eb37eae694a_e2077168.jpg)
Salah satu dari sejumlah adegan yang menyatukan rangkaian cerita yang tidak berhubungan akan cukup menantang bagi aktor manusia: dokter Simon melakukan otopsi terhadap Sophie setelah dia menenggelamkan dirinya.
Mereka yang mengharapkan pertunjukan boneka menjadi ringan ternyata akan terkejut. Ini adalah kisah tentang segala jenis trauma remaja yang dapat Anda pikirkan.
Keasyikan remaja terhadap diri sendiri jarang berinteraksi dengan peristiwa sosial dan politik besar yang dirujuk sebagai subteks sepanjang drama: Olimpiade Musim Panas Montreal tahun 1976, dan pemilihan umum pada tahun yang sama di mana Parti Québécois yang pro-kemerdekaan menang untuk pertama kalinya.
Balet Le Corsaire oleh La Scala: menari dengan baik di beberapa tempat, tetapi tidak merata
Balet Le Corsaire oleh La Scala: menari dengan baik di beberapa tempat, tetapi tidak merata
Namun, latar belakang ini menciptakan perubahan penting dan ketidakpastian yang sesuai dengan pola pikir Simon.
Latar belakang lainnya – skenografi Lepage dan Ex Machina yang terkenal mempesona – sering kali membuat takjub.
Ruang bawah tanah Simon yang dilengkapi perabotan adalah kotak kayu yang dapat dilipat dengan penutup atas diturunkan dengan mulus dan tanpa suara untuk menciptakan area panggung tambahan. Penggunaan proyeksi dan alat peraga digital yang cerdik mengubahnya menjadi sekitar 20 tempat berbeda: kolam renang umum dengan penjaga pantai seksi yang melihatnya, atau batu-batu besar di tepi sungai tempat Simon dan Sophie berkumpul, misalnya.
![Courville’s clever staging transforms the same space into various different places. Photo: Christophe Raynaud de Lage](https://cdn.i-scmp.com/sites/default/files/d8/images/canvas/2024/03/21/768a88ef-f674-45bc-bfcc-e7ae58aade21_38287bd6.jpg)
Satu pertengkaran kecil: Mathieu, penjaga pantai, diduga kesulitan mencari pekerjaan di luar Montreal karena bahasa Inggrisnya tidak cukup baik. Namun dalam pemutaran perdana versi bahasa Inggris dari drama tersebut (aslinya dalam bahasa Prancis), Mathieu fasih berbahasa Inggris.
“Robert Lepage x Ex Machina – Courville”, Festival Seni Hong Kong ke-52, Teater Lirik Akademi Seni Pertunjukan Hong Kong. Diulas: 14 Maret.